Politique de protection des données

Introduction

Les informations suivantes visent à vous fournir, en tant que « personne concernée », un aperçu du traitement de vos données à caractère personnel par nos soins, et de vos droits conformément à la législation sur la protection des données. La saisie de données à caractère personnel n’est en principe pas nécessaire pour utiliser notre site Web. L’utilisation de certains services de notre entreprise via notre site Web pourrait nécessiter le traitement de données à caractère personnel. Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire et s’il n’existe aucun fondement juridique pour ce traitement, nous vous demanderons de manière générale votre consentement.

Le traitement de données à caractère personnel, par exemple de votre nom, adresse ou adresse électronique, s’effectue toujours dans le respect du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et des dispositions nationales relatives à la protection des données applicables à powerMedia CRO Services GmbH. Cette déclaration de confidentialité vous informe sur la portée et la finalité de la collecte, de l’utilisation et du traitement de vos données à caractère personnel par nos soins.

En tant que responsable du traitement, nous avons mis en place de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour garantir une protection la plus fiable possible des données à caractère personnel traitées via ce site Web. Des failles de sécurité peuvent cependant exister dans le cadre de la transmission de données via Internet, de sorte qu’il n’est pas possible de garantir une protection totale. Pour cette raison, vous pouvez nous transmettre vos données à caractère personnel par d’autres moyens, par exemple par téléphone ou par la poste.

Responsable

Le responsable selon les termes du RGPD est :

powerMedia CRO Services GmbH
Ulanenplatz 12, D-63452 Hanau, Allemagne
Téléphone : +49 (0) 6181 92358-0
Téléphone : +49 (0) 6181 92358-28

E-mail : info@pmcro.com

Représentant du responsable : Jochen Hillebrand

Délégué à la protection des données

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données par les moyens suivants :

Matthias Schütz – audatis Consulting GmbH

Téléphone : +49 (0) 5221 87292-10

E-mail : datenschutz-pmcro@audatis.de

Vous pouvez à tout moment adresser toutes vos questions et suggestions relatives à la protection des données directement à notre délégué à la protection des données.

Définition des termes

La déclaration de confidentialité repose sur des termes employés par le législateur européen lors de l’adoption du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre déclaration de confidentialité doit être facile à lire et à comprendre pour le public, mais aussi pour nos clients et partenaires commerciaux. Afin de garantir cela, nous souhaitons, dans un premier temps, définir les termes employés.

Nous utilisons entre autres les termes suivants dans cette déclaration de confidentialité :

Données à caractère personnel
Les Données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Est réputée être une « personne physique identifiable » une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
Personne concernée
Une Personne concernée est une personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement (notre entreprise).
Traitement
Le Traitement est toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou à des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, l’affichage, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.
Limitation du traitement
La Limitation du traitement est le marquage des données à caractère personnel conservées en vue de limiter leur traitement futur.
Profilage
Le Profilage consiste en toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des éléments concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou les déplacements de cette personne physique.
Pseudonymisation
La Pseudonymisation est le traitement de données à caractère personnel de telle façon que celles-ci ne puissent plus être attribuées à une personne concernée précise sans avoir recours à des informations supplémentaires, pour autant que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les données à caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.
Sous-traitant
Le Sous-traitant est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable.
Destinataire
Le Destinataire est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui reçoit communication de données à caractère personnel, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités publiques qui sont susceptibles de recevoir une communication de données à caractère personnel dans le cadre d’une mission d’enquête particulière conformément au droit de l’Union ou au droit d’un État membre ne sont pas considérées comme des destinataires.
Tiers
Un Tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisées à traiter les données à caractère personnel.
Consentement
Le Consentement de la personne concernée est toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.

Fondement juridique du traitement

L’art. 6 al. 1 lit. a RGPD sert de fondement juridique à notre entreprise dans le cadre des activités de traitement pour lesquelles nous demandons le consentement pour une finalité de traitement spécifique.

Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir un contrat dont vous êtes une partie contractante, comme dans le cas des activités de traitement nécessaires pour la livraison de marchandises ou la prestation d’un autre service ou une contrepartie, le traitement repose sur l’art. 6 al. 1 lit. b RGPD. Il en va de même pour les activités de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles, par exemple dans le cas de demandes relatives à nos produits ou services.

Si notre entreprise est soumise à une obligation légale exigeant le traitement de données à caractère personnel, par exemple pour accomplir des obligations fiscales, le traitement se fonde sur l’art. 6 al. 1 lit. c RGPD.

Dans de rares cas, le traitement de données à caractère personnel peut être nécessaire pour protéger des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique. Ce serait par exemple le cas si un visiteur venait à se blesser sur le site de notre entreprise, auquel cas son nom, son âge et les coordonnées de son assurance maladie ou d’autres informations vitales devraient être transmis à un médecin, un hôpital ou un autre tiers. Dans ce cas, le traitement se fonde sur l’art. 6 al. 1 lit. d RGPD.

Enfin, les processus de traitement pourraient se fonder sur l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Ce fondement juridique constitue la base des activités de traitement non concernées par les fondements juridiques susmentionnés, lorsque le traitement est nécessaire pour préserver un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers, pourvu que les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas. En particulier, de telles activités de traitement nous sont permises, car elles ont été spécialement mentionnées par le législateur européen. Sur ce point, il est d’avis qu’un intérêt légitime pourrait exister si vous êtes un client de notre entreprise (considérant 47, phrase 2 du RGPD).

Autres informations relatives au traitement (art. 12 – 14 RGPD)

En tant qu’entreprise, nous traitons les données à caractère personnel sur notre site Web, mais aussi dans le cadre d’autres processus. Afin de vous fournir, en tant que personne concernée, les informations les plus complètes relatives aux finalités du traitement, nous les avons rassemblées ici pour les activités de traitement suivantes et nous conformons ainsi aux obligations légales en matière d’information selon les art. 12 – 14 RGPD :

Informations sur la protection des données dans le cadre du traitement des données de candidature

Si vous avez besoin d’autres informations, n’hésitez pas à vous adresser à notre délégué à la protection des données.

Technologie

6.1 Chiffrement SSL/TLS

Cette page vise à garantir la sécurité du traitement des données et à protéger la transmission de contenus confidentiels tels que les commandes, les données de connexion ou les coordonnées que vous nous envoyez en tant que gestionnaire, avec un chiffrement SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée au symbole de clé et au préfixe « https:// » remplaçant le « http:// » dans la barre d’adresse du navigateur.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous envoyez ne peuvent être lues par des Tiers.

6.2 Saisie des données lors de la visite du site Web

Lorsque vous utilisez notre site Web à titre purement informatif, c’est-à-dire lorsque vous ne vous inscrivez pas ni ne nous transmettez d’autres informations, nous ne disposons que des données que votre serveur nous envoie (dans des « fichiers journaux »). À chaque affichage d’une page, notre site Web saisit une série de données et informations générales, via vous ou via un système automatisé. Ces données et informations générales sont sauvegardées dans les fichiers journaux du serveur. Les données qui peuvent être saisies sont

les types et versions des navigateurs utilisés,
le système d’exploitation utilisé par le système qui se connecte,
le site Web à partir duquel un système qui se connecte arrive sur notre site Web (le « référant »),
la page secondaire à partir de laquelle un système qui se connecte est dirigé vers notre site Web,
la date et l’heure de l’accès au site Web,
l’adresse IP (Internet Protocol),
le fournisseur de services Internet du système qui se connecte.

Nous ne pouvons rien déduire sur votre personne à partir de l’exploitation de ces données et informations générales. Ces informations sont plutôt nécessaires pour

afficher correctement les contenus de notre site Web,
optimiser les contenus de notre site Web et la publicité qui y apparaît,
garantir la fonctionnalité de nos systèmes informatiques et la technologie de notre site Web et
mettre à disposition des autorités judiciaires les informations nécessaires en cas de poursuites liées à une cyberattaque.

Par conséquent, nous exploitons ces données et informations collectées d’une part à des fins de statistiques, et d’autre part en vue d’améliorer la protection et la sécurité des données au sein de notre entreprise dans l’objectif final d’assurer un niveau de protection optimal pour les données à caractère personnel que nous traitons. Les données des fichiers journaux sont sauvegardées séparément de toutes les données à caractère personnel indiquées par une personne concernée.

Le fondement juridique du traitement des données est l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. f RGPD. Notre intérêt légitime découle des objectifs susmentionnés justifiant la collecte des données.

6.3 Cloudflare

Notre site Web utilise des fonctions de Cloudflare. Son prestataire est Cloudflare, Inc. 665 3rd St. #200, San Francisco, CA 94107, USA.

Cloudflare propose un réseau de diffusion de contenu distribué dans le monde entier avec DNS. Techniquement, le transfert d’informations entre votre navigateur et notre site Web est géré par le réseau de Cloudflare. Cloudflare est ainsi en mesure d’analyser le trafic entre l’utilisateur et nos sites web, par exemple pour détecter et contrer les attaques contre nos services. En outre, Cloudflare peut enregistrer des cookies sur votre ordinateur à des fins d’optimisation et d’analyse.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour vous informer de l’enregistrement de cookies, vous laisser autoriser les cookies au cas par cas, vous laisser autoriser les cookies dans certains cas, interdire de façon générale les cookies ou les supprimer automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur. Désactiver les cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site Web.

Nous avons conclu un accord correspondant avec Cloudflare sur la base du RGPD pour le traitement des commandes ou selon les clauses contractuelles standard de l’UE. Cloudflare collecte des données statistiques sur la visite de ce site. Données d’accès concernées : nom de la page web affichée, le fichier, la date et l’heure de l’affichage, la quantité de données transmises, la notification de réussite de l’affichage, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de référence (la page affichée précédemment), l’adresse IP et le fournisseur d’accès. Cloudflare utilise les données de journalisation pour des analyses statistiques dans le but d’assurer le fonctionnement, la sécurité et l’optimisation de l’offre.

Si vous avez consenti à l’utilisation de Cloudflare, le fondement juridique du traitement des données à caractère personne est l’art. 6 al. 1 lit. a RGPD. En outre, nous avons un intérêt légitime à utiliser Cloudflare pour optimiser et sécuriser notre offre en ligne. Le fondement juridique de ces activités est l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Les données à caractère personnel sont conservées aussi longtemps qu’elles sont nécessaires à la réalisation des finalités du traitement. Elles sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de ces finalités.

La transmission de vos données à caractère personnel vers les USA se fait sur la base des clauses contractuelles types.

Vous trouverez de plus amples informations sur Cloudflare sur : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Transfert de données à un tiers

Vos données à caractère personnel ne sont pas transférées à des tiers à des fins autres que celles visées ci-après.

Nous transférons vos données à caractère personnel à un tiers uniquement dans les cas suivants :

Vous avez explicitement donné votre consentement selon l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. a RGPD,
le transfert selon l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. f RGPD est permis pour préserver nos intérêts légitimes et aucune raison ne laisse supposer que vous avez un intérêt légitime prévalant au non-transfert de vos données,
dans le cas où une obligation légale existe pour le transfert selon l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. c RGPD, et
lorsque cette action est légalement permise et nécessaire au déroulement des relations contractuelles ou pour l’exécution de mesures précontractuelles entretenues avec vous selon l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. b RGPD.

Cookies

8.1 Généralités sur les cookies

Notre site Web recourt aux cookies. Il s’agit de petits codes d’informations que votre navigateur crée automatiquement et stock sur votre système informatique (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) lorsque vous affichez notre page. Les cookies n’endommagent pas votre appareil, ne contiennent aucun virus, cheval de Troie ou autre logiciel malveillant.

Le cookie contient des informations en lien avec le dispositif terminal. Cela ne signifie toutefois pas que nous pouvons en déduire immédiatement votre identité.

Le recours aux cookies sert d’une part à rendre l’utilisation de notre offre plus agréable pour vous. Ainsi, nous utilisons des cookies de sessions pour reconnaître les pages de notre site Web que vous avez déjà affichées. Ils sont automatiquement effacés lorsque vous quittez notre site.

En outre, nous employons des cookies temporaires pour optimiser la convivialité ; ceux-ci sont sauvegardés pendant une période déterminée sur votre dispositif terminal. Si vous retournez sur notre site pour utiliser nos services, ils reconnaissent automatiquement que vous avez déjà affiché notre site et mémorisent les données et paramètres que vous avez sélectionnes, de sorte que vous ne deviez pas recommencer la procédure.

D’autre part, nous utilisons les cookies pour établir des statistiques sur l’utilisation de notre site afin d’optimiser notre offre pour vous. Ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement que vous avez déjà affiché notre site lorsque vous y retournez. Ces cookies sont automatiquement effacés après une période définie.

Les données traitées via les cookies sont nécessaires dans les buts énoncés afin de préserver nos intérêts légitimes et ceux des tiers, selon l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. f RGPD.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de sorte qu’aucun cookie ne soit sauvegardé sur votre ordinateur ou qu’un message s’affiche à chaque fois avant la création d’un nouveau cookie. La désactivation totale des cookies risque cependant de vous empêcher d’utiliser toutes les fonctions de notre site.

Modification des paramètres et affichage des détails des cookies

Contenus de notre site Web

9.1 Inscription en tant qu’utilisateur

Vous avez la possibilité de vous inscrire sur notre site Web en fournissant des données à caractère personnel.

Les données à caractère personnel qui nous sont transmises sont indiquées dans le masque de saisie utilisé pour l’inscription. Les données que vous saisissez sont collectées et conservées uniquement pour notre usage interne et pour nos propres finalités. Nous pouvons faire en sorte que les données à caractère personnel soient transmises à un ou plusieurs sous-traitants, par exemple une société de livraison de colis, qui les utilise également exclusivement pour un usage interne qui nous est imputable.

L’inscription sur notre site Web entraîne également l’enregistrement de la date et l’heure de celle-ci ainsi que de l’adresse IP attribuée par votre fournisseur d’accès Internet (FAI). L’enregistrement de ces données a pour but de prévenir l’utilisation abusive de nos services et de permettre, le cas échéant, de clarifier les infractions commises. C’est pourquoi la conservation de ces données est nécessaire pour notre protection. Nous ne transférons ces données à un tiers que dans la mesure où nous y sommes légalement obligés ou si ce transfert sert à l’application de la loi.

Votre inscription avec indication volontaire de données à caractère personnel nous permet en outre de vous proposer des contenus ou des services qui, par leur nature, ne peuvent être offerts qu’aux utilisateurs inscrits. Les personnes inscrites ont la possibilité de modifier ou de supprimer à tout moment les données à caractère personnel fournies lors de leur inscription.

Nous vous fournissons à tout moment, sur demande, des informations sur les données à caractère personnel vous concernant que nous conservons. En outre, nous corrigeons ou supprimons sur votre demande les données à caractère personnel, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Dans ce contexte, le délégué à la protection des données nommément désigné dans cette déclaration de confidentialité et tous les autres collaborateurs sont des interlocuteurs à la disposition de la personne concernée.

Le traitement de vos données vise à garantir une utilisation confortable et simple de notre site Web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD.

9.2 Prise de contact / Formulaire de contact

Dans le cadre de la prise de contact avec nous (p. ex. via le formulaire de contact ou par e-mail), des données à caractère personnel sont collectées. Les données collectées dans le cas d’un formulaire de contact sont évidentes. Ces données sont utilisées exclusivement dans l’objectif de répondre à votre demande ou pour prendre contact avec vous ; les données liées à l’administration technique sont sauvegardées et utilisées. Le fondement juridique du traitement des données est notre intérêt légitime consistant à répondre à votre demande selon l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Si votre prise de contact a pour objectif la conclusion d’un contrat, le fondement juridique supplémentaire du traitement est l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Après le traitement final de votre demande, vos données seront effacées, si les circonstances indiquent que la question a été réglée définitivement et qu’aucune obligation légale d’archivage n’existe.

9.3 Facebook Connect

Sur notre site Web, vous pouvez vous connecter pour créer un compte client ou, si vous disposez d’un profil Facebook, vous inscrire au moyen du plugin social « Facebook Connect » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA ("Facebook"), dans le cadre de la technique dite de l’authentification unique. Les plugins sociaux de « Facebook Connect » sur notre site Web sont reconnaissables au bouton bleu avec le logo Facebook et l’inscription « Se connecter avec Facebook », « Connect with Facebook », « Log in with Facebook » ou « Sign in with Facebook ».

Lorsque vous affichez une page de notre site contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis directement par Facebook à votre navigateur et intégré à la page. Cette intégration informe Facebook que votre navigateur a affiché la page correspondante de notre site Web, même si vous ne possédez pas de profil Facebook ou si vous n’êtes pas connecté à Facebook à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) est transmise directement par votre navigateur à un serveur de Facebook aux États-Unis et y est conservée. Ces activités de traitement des données sont effectuées conformément à l’article 6, al. 1, lit f RGPD, sur la base de l’intérêt légitime de Facebook à afficher des publicités personnalisées sur la base du comportement de navigation.

Ce bouton « Facebook Connect » sur notre site Web vous permet de vous connecter ou de vous inscrire sur notre site en utilisant vos données d’utilisateur Facebook. Ce n’est que lorsque vous donnez, conformément à l’article 6, al. 1, lit a RGPD, votre consentement explicite avant l’inscription sur la base d’un avis correspondant sur l’échange de données avec Facebook, que nous recevrons les informations générales et publiques enregistrées dans votre profil lors de l’utilisation du bouton « Facebook Connect » de Facebook, en fonction des paramètres de confidentialité que vous avez personnellement définis sur Facebook. Ces informations comprennent l’identifiant, le nom, la photo de profil, l’âge et le sexe de l’utilisateur.

Notez que, à la suite des modifications apportées aux conditions de confidentialité et aux conditions d’utilisation de Facebook, le consentement peut également entraîner le transfert de vos photos de profil, des identifiants de vos amis et de votre liste d’amis s’ils ont été marqués comme « publics » dans vos paramètres de confidentialité sur Facebook. Les données transmises par Facebook (civilité, prénom, nom de famille, adresse, pays, adresse électronique, date de naissance) sont conservées et traitées par nos soins pour la création d’un compte utilisateur avec les données nécessaires si vous les avez validées pour cela sur Facebook. Inversement, nous pouvons transférer des données (par exemple des informations sur votre comportement de navigation ou d’achat) à votre profil Facebook sur la base de votre consentement.

Le consentement donné peut être révoqué à tout moment en envoyant un message au responsable mentionné au début de cette déclaration.

Vous trouverez des informations sur la finalité et l’étendue de la collecte de données, leur traitement et leur utilisation ultérieurs par Facebook, ainsi que sur vos droits en la matière et les options de paramétrage pour protéger votre vie privée dans le document relatif à la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php

Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe directement les données collectées sur notre site à votre profil Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de l’afficher. Vous pouvez également empêcher complètement le chargement des plugins Facebook en utilisant les modules complémentaires disponibles pour votre navigateur, par exemple « Adblock Plus » (https://adblockplus.org/de/).

Expédition de newsletters

10.1 Newsletter publicitaire

Sur notre site Web, vous pouvez vous abonner à la newsletter de notre entreprise. Pour cela, nous collectons nom, prénom, civilité et adresse électronique.

Nous informons nos clients et partenaires commerciaux de nos offres à intervalles réguliers par le biais d’une newsletter. En principe, vous ne pouvez recevoir la newsletter de notre société que si

vous disposez d’une adresse électronique valide et
vous vous abonnez à cette newsletter.

Pour des raisons juridiques, selon la procédure de double opt-in, un e-mail de confirmation est envoyé à l’adresse électronique que vous avez enregistrée pour l’envoi de la newsletter. Cet e-mail de confirmation sert à vérifier que vous, le titulaire de l’adresse électronique, avez autorisé la réception de la newsletter.

Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter, nous enregistrons également la date et l’heure de l’inscription ainsi que l’adresse IP attribuée par votre fournisseur d’accès à Internet (FAI) au système informatique utilisé au moment de celle-ci. La collecte de ces données est nécessaire pour pouvoir comprendre l’utilisation (éventuelle) abusive de votre adresse électronique à une date ultérieure et sert donc à notre protection juridique.

Les données à caractère personnel collectées dans le cadre d’une inscription à la newsletter sont utilisées exclusivement pour l’envoi de celle-ci. En outre, les abonnés à la newsletter peuvent être informés par e-mail, si cela est nécessaire pour le fonctionnement du service de newsletter ou pour l’inscription à celui-ci, par exemple en cas de modification de l’offre de newsletter ou de changement des conditions techniques. Les données à caractère personnel collectées dans le cadre du service de newsletter en sont pas autrement transférées à un tiers. Vous pouvez à tout moment résilier l’abonnement à notre newsletter. Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement donné à la conservation des données à caractère personnel pour l’expédition de la newsletter. Pour cela, la newsletter contient un lien dédié à la révocation de votre consentement. Vous pouvez aussi vous désabonner de la newsletter à tout moment, directement sur notre site Web ou en nous informant d’une autre manière (e-mail informel à support@pmcro.com par exemple).

Le fondement juridique du traitement des données à des finalités d’expédition de la newsletter est l’art. 6 al. 1 lit. a RGPD.

10.2 Sendinblue

Ce site Web utilise Sendinblue pour l’expédition des newsletters. Son prestataire est Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, D-10179 Berlin, Allemagne.

Sendinblue est un service permettant entre autres d’organiser et d’analyser l’expédition de newsletters. Les informations que vous avez données pour recevoir la newsletter sont conservées sur les serveurs de Sendinblue en Allemagne.

Si vous ne souhaitez pas que Sendinblue procède à une analyse, vous devez vous désabonner de la newsletter. Chaque édition de la newsletter contient un lien dédié à cet effet. Vous pouvez aussi vous désabonner directement sur notre site Web.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement. Vous pouvez également à tout moment empêcher le traitement en vous désabonnant de la newsletter. Vous pouvez également vous opposer à l’enregistrement de cookies en configurant de façon adéquate votre navigateur. Vous pouvez de même empêcher l’enregistrement et la transmission de données à caractère personnel en désactivant JavaScript dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de JavaScript (disponibles sur https://noscript.net ou https://www.ghostery.com, par exemple). Notez que ces mesures peuvent empêcher certaines fonctionnalités de notre site Web.

Sendinblue nous aide à analyser les effets de nos campagnes de newsletters. Nous pouvons voir, par exemple, si un article de la newsletter a été ouvert et quels liens ont éventuellement été cliqués. Ceci nous permet notamment de déterminer les liens ayant été particulièrement cliqués.

Nous pouvons aussi savoir si certaines actions prédéfinies ont été effectuées après l’ouverture/le clic (taux de conversion).

Sendinblue nous permet enfin de classer les destinataires de la newsletter en différentes catégories (« clusters »). Ils peuvent être répartis en fonction de l’âge, du sexe ou du lieu de résidence, par exemple. Les newsletters peuvent ainsi être mieux adaptées à chaque groupe cible.

Vous trouverez de plus amples informations sur les fonctionnalités de Sendinblue sur la page : https://de.sendinblue.com/newsletter-software/?rtype=n2go

Le traitement des données s’effectue sur la base du consentement conformément à l’art. 6 al. 1 lit. a RGPD. Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. La révocation n’affecte en rien la licéité du traitement des données antérieur à celle-ci.

Les données que vous nous avez fournies pour vous abonner à la newsletter seront conservées jusqu’à ce que vous vous désabonniez et supprimées de nos serveurs ainsi que des serveurs de Sendinblue lorsque le désabonnement sera effectif.

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Sendinblue sur la page : https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/

Nos activités sur les réseaux sociaux

Afin que nous puissions aussi communiquer avec vous et informer à propos de nos prestations sur les réseaux sociaux, nous y sommes représentés par nos propres pages.

Nous ne sommes donc pas le fournisseur original (responsable) des pages, mais les utilisons seulement dans le cadre des possibilités qui nous sont offertes par le fournisseur de la plateforme en question.

Nous attirons donc votre attention à titre préventif sur la possibilité que vos données soient aussi traitées en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. Une utilisation peut donc présenter des risques pour la protection de vos données, car il peut être plus difficile de garantir vos droits, par exemple à l’information, à la suppression, d’opposition, etc., et le traitement sur les réseaux sociaux est souvent lié à des fins de prospection ou d’analyse du comportement des consommateurs par le fournisseur, sans que nous puissions l’influencer. Si un profil d’utilisation est créé par le fournisseur, les cookies et votre comportement d’utilisateur sont souvent enregistrés directement dans votre propre profil de membre du réseau social (si vous êtes connectés).

Les opérations de traitement des données à caractère personnel décrites reposent sur l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD en vertu de nos intérêts légitimes et des intérêts légitimes du fournisseur en question, afin de pouvoir communiquer avec vous de manière moderne à propos de nos prestations. Les fondements juridiques de la remise, en tant qu’utilisateur, de votre consentement au traitement des données au fournisseur en question reposent sur l’art. 6 al. 1 lit. a en lien avec l’art. 7 RGPD.

Étant donné que nous n’avons pas accès aux fichiers de données du fournisseur, nous vous invitons à revendiquer vos droits (à l’information, à la rectification, à la suppression, etc.) directement auprès du fournisseur en question. Voici en détail, pour chacun des fournisseurs de réseaux sociaux auxquels nous faisons appel, des informations complémentaires sur le traitement de vos données sur les réseaux sociaux et la possibilité d’user de votre droit d’opposition au traitement et de révocation du consentement (« opt-out ») :

11.1 Facebook

(Co-) responsable du traitement des données en Europe :

Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande

Déclaration de confidentialité (directive sur les données) :

https://www.facebook.com/about/privacy

11.2 Twitter

(Co-) responsable du traitement des données en Europe :

Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande

Déclaration de confidentialité :

https://twitter.com/de/privacy

Informations relatives à vos données :

https://twitter.com/settings/your_twitter_data

Opt-out et réglages publicitaires :

11.3 TikTok

(Co-) responsable du traitement des données en Europe :

TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande

Déclaration de confidentialité (directive sur les données) : https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=fr

Analyse Web

12.1 Pixel Facebook (Custom Audience)

Ce site Web utilise la fonctionnalité « Pixel Facebook » de Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA (« Facebook »). Si le consentement explicite a été exprimé, cela permet de suivre le comportement des utilisateurs après qu’ils ont vu ou cliqué sur une publicité Facebook. Cette procédure sert à évaluer l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’étude de marché et peut contribuer à optimiser les futures mesures publicitaires.

Les données collectées sont pour nous anonymes et ne nous permettent donc pas de connaître l’identité des utilisateurs. Cependant, ces données sont conservées et traitées par Facebook, permettant d’établir un lien avec le profil de l’utilisateur concerné et de les utiliser à des fins publicitaires, conformément à la politique d’utilisation des données de Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). Vous pouvez permettre à Facebook et à ses partenaires de diffuser des publicités sur et en dehors de Facebook. Un cookie peut alors aussi être enregistré pour cela dans votre ordinateur. Ces opérations de traitement s’effectuent exclusivement si vous avez explicitement donné votre consentement selon l’art. 6 al. 1 lit. a RGPD.

Le consentement à l’utilisation du pixel Facebook ne peut être donné que par les utilisateurs âgés de plus de 13 ans. Sinon, nous vous demandons de demander la permission à vos tuteurs légaux.

Pour désactiver l’utilisation de cookies sur votre système informatique, vous pouvez configurer votre navigateur pour que les cookies ne puissent plus être y enregistrés ou que ceux déjà conservés soient supprimés. Toutefois, la désactivation de tous les cookies peut entraîner l’impossibilité d’exécuter certaines fonctionnalités de notre site Web. Vous pouvez également désactiver l’utilisation de cookies par des tiers comme Facebook sur le site Web suivant de la Digital Advertising Alliance : https://www.aboutads.info/choices/

12.2 Google Analytics

Nous recourons à Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Ireland Limited (https://www.google.fr/intl/fr/about/) (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; ci-après « Google ») sur nos sites Web. Dans ce contexte, des profils utilisateurs pseudonymisés sont créés et des cookies (voir section « Cookies ») employés. Les informations créées par les cookies et relatives à votre utilisation de ce site Web, telles que

type/version du navigateur,
système d’exploitation utilisé,
URL référent (site affiché avant d’arriver sur la page actuelle),
nom d’hôte de l’ordinateur connecté (adresse IP),
heure de la requête serveur,

peuvent être envoyées à et sauvegardées sur un serveur de Google aux États-Unis. Ces informations sont utilisées pour évaluer l’utilisation du site Web, établir des rapports sur les activités sur le site Web, et proposer d’autres services en lien avec l’utilisation du site Web et d’Internet à des fins d’étude de marché et au perfectionnement de ces sites Web. Le cas échéant, ces informations sont transmises à des tiers, pourvu que la législation l’exige ou que des tiers traitent ces données sur mandat. Votre adresse IP ne sera en aucun cas associée à d’autres données de Google. Les adresses IP sont rendues anonymes, de sorte qu’une association n’est pas possible (masquage IP).

Vous pouvez bloquer l’installation des cookies à l’aide d’un paramètre correspondant dans le logiciel du navigateur ; nous vous informons toutefois que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser correctement toutes les fonctions de ce site.

L’utilisation de Google Analytics se fait dans l’intérêt de l’optimisation et de l’adaptation aux besoins de notre site Web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD.

Vous pouvez par ailleurs bloquer la saisie des données créées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris de votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant un module complémentaire de navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).

En guise d’alternative au module complémentaire de navigateur, en particulier pour les navigateurs sur des dispositifs terminaux mobiles, vous pouvez par ailleurs empêcher la saisie de données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant : Désactiver Google Analytics. Un cookie opt-out est enregistré pour empêcher la collecte future de vos données lorsque vous affichez ce site. Le cookie opt-out placé sur votre appareil n’est valable que dans ce navigateur et uniquement pour notre site Web. Si vous supprimez les cookies de ce navigateur, vous devrez réenregistrer le cookie opt-out.

Retrouvez plus d’informations sur la protection des données dans le contexte de Google Analytics sur la page d’aide Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr).

12.3 Outbrain Amplify

Outbrain désigne Outbrain Inc, une société de droit du Delaware, États-Unis, dont le siège social se trouve à New York.

Ce que nous faisons :

La mission d’Outbrain est de fournir des recommandations pertinentes aux utilisateurs en fonction de leurs intérêts. À cet effet, nous concluons des accords avec :

les éditeurs en ligne et les partenaires souhaitant recommander un contenu pertinent à leurs lecteurs (notre offre Outbrain Engage) ; et

les annonceurs souhaitant que les lecteurs regardent leur contenu (notre offre Outbrain Amplify).

Nous vérifions régulièrement notre conformité à cette politique de confidentialité. N’hésitez pas à nous faire part de vos questions, commentaires et demandes concernant la présente politique de confidentialité. Vous pouvez nous joindre à PrivacyQuestions@outbrain.com ou par voie postale à Outbrain Inc., 39 West 13th Street, 3rd floor, New York, NY 10011, Attn : Privacy Questions / Datenschutzanfrage.

Transfert des données en-dehors de l’UE ou de l’EEE

Lorsque nous transférons des données à caractère personnel de l’Espace Économique Européen vers d’autres pays dont les lois en vigueur n’offrent pas le même niveau de protection des données que dans les territoires européens, nous prenons nos propres mesures pour assurer un niveau de protection approprié. Vos droits et votre protection des données continuent donc de s’appliquer à vos données. Nous appliquons par exemple des clauses contractuelles reconnues et d’autres mesures assurant la protection de vos données à caractère personnel par les destinataires.

Transfert de données

En plus de la divulgation décrite de vos données à caractère personnel liées à chaque type d’utilisateur, nous pouvons divulguer des données à caractère personnel de la manière suivante :

Au sein du groupe de sociétés contrôlé par Outbrain, pour des raisons internes, principalement à des fins commerciales et opérationnelles ;

En cas de transfert d’activité, par exemple à la suite d’une fusion, de l’acquisition par une autre société ou de la vente partielle ou totale de nos actifs, vos données à caractère personnel feront probablement partie des actifs transférés ;

En cas d’exigences légales appropriées (par exemple, assistance apportée aux enquêtes criminelles ou autres procédures juridiques) ; et/ou

En réponse à une urgence réelle.

Nous combinons en outre vos données à caractère personnel avec celles d’autres utilisateurs afin de transmettre des informations sur les tendances et de relier des statistiques des utilisateurs à des tiers, mais toujours sous une forme agrégée et anonyme.

12.4 Taboola

Nous utilisons sur notre site Web le service Taboola (Taboola Inc, 1115 Broadway, 7th Floor, New York, New York 10010, USA). Taboola nous permet de diffuser des publicités personnalisées en fonction du comportement de navigation et de l’intérêt du client. Taboola utilise des cookies pour déterminer les pages que vous affichez fréquemment et votre activité sur notre site Web. Pour cela sont collectés des données relatives à l’appareil et de journalisation et des profils d’utilisation sont générés en utilisant des pseudonymes. Ces profils d’utilisation ne sont pas combinés avec des données sur le porteur du pseudonyme et ne permettent pas de tirer des conclusions sur vos données à caractère personnel. Votre adresse IP est par exemple transférée à Taboola, mais sous forme tronquée. Taboola traite les données suivantes : Page de destination, page suivante, pages affichées, clics, données de conversion du statut de l’utilisateur.

Ce traitement est effectué sur la base juridique de notre intérêt économique légitime et de la commercialisation optimale de notre offre en ligne conformément à l’article 6, al. 1, lit f RGPD.

Vous pouvez vous opposer à l’inclusion dans le suivi en cliquant sur le lien suivant : https://www.taboola.com/privacy-policy#user-choices-and-optout

Lorsque l’opt-out est validé, vous ne recevrez plus de contenus ni publicités personnalisés.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur la page :

https://www.taboola.com/privacy-policy

12.5 Plista

Notre site utilise un pixel de suivi de la société plista GmbH, Torstraße 33, D-10119 Berlin.

Cet outil nous permet d’enregistrer le comportement de nos utilisateurs pour déterminer si le contact a été établi à la suite d’une publicité plista. Pour ce faire, nous collectons vos données d’utilisation et les comparons avec les identifiants aléatoires attribués par plista. Grâce à cette technologie, nous souhaitons améliorer l’expérience des utilisateurs de notre site Web en vous recommandant, visiteurs, des articles et des publicités adaptés à vos intérêts personnels (ce que l’on appelle la publicité basée sur l’utilisation).

Nous-mêmes ne diffusons aucune publicité de plista sur notre site.

Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’enregistrement de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur ou supprimer ceux déjà enregistrés. Vous pouvez aussi désactiver la diffusion de publicités personnalisées de plista en déclarant votre souhait d’opt-out sur la page https://www.plista.com/de/about/opt-out/. Cet opt-out ne s’applique qu’à l’appareil que vous utilisez et n’est plus actif si vous supprimez vos cookies.

Le fondement juridique de ce traitement est l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Notre intérêt légitime se trouve dans la finalité mentionnée ci-dessus.

Le cookie de plista est conservé pendant un an.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de plista sur la page : www.plista.com/de/about/privacy.

Publicité

13.1 Google AdWords avec suivi de conversion

Nous avons intégré la fonctionnalité Google AdWords à ce site Web. Google AdWords est un service de publicité sur Internet permettant aux annonceurs de diffuser leurs inserts à la fois dans les résultats du moteur de recherche Google et sur le réseau publicitaire Google. Google AdWords permet à un annonceur de définir à l’avance certains mots-clés ne déclenchant l’affichage d’un insert dans les résultats du moteur de recherche de Google que si l’utilisateur obtient dans le moteur de recherche un résultat en rapport avec les mots-clés. Dans le réseau publicitaire de Google, les inserts ciblés par thèmes sont diffusés sur des pages Web au moyen d’un algorithme et en tenant compte des mots-clés définis au préalable.

La société exploitant les services de Google AdWords est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google AdWords a pour but de promouvoir notre site Web en insérant d’une part des publicités ciblées par centres d’intérêt sur les sites tiers et dans les résultats du moteur de recherche Google et, d’autre part, en intégrant des publicités tierces sur notre site.

Si vous arrivez sur notre site Web par le biais d’une annonce Google, un cookie de conversion est enregistré dans votre système par Google. Un cookie dit « de conversion » perd sa validité après trente jours et ne sert pas à vous identifier. Le cookie de conversion permet, dans la mesure où il n’a pas encore expiré, de savoir si certaines sous-pages, par exemple le panier d’un système de boutique en ligne, ont été affichées sur notre site. Le cookie de conversion nous permet, ainsi qu’à Google, de savoir si un utilisateur arrivé sur notre site Web via une annonce AdWords a généré du chiffre d’affaires, c’est-à-dire s’il a effectué un achat ou abandonné en cours d’exécution.

Les données et informations collectées par l’utilisation du cookie de conversion sont utilisées par Google pour établir des statistiques de fréquentation de notre site Web. Nous utilisons ces statistiques de fréquentation pour déterminer le nombre total d’utilisateurs venus par le biais d’annonces AdWords sur notre site, c’est-à-dire pour déterminer le succès ou l’échec de chaque annonce AdWords et pour optimiser nos futures annonces AdWords. Ni notre société ni aucun autre annonceur Google AdWords ne reçoit de Google des informations permettant de vous identifier.

Le cookie de conversion permet d’enregistrer des informations à caractère personnel, comme les pages Web que vous avez affichées. De ce fait, à chaque passage sur notre site Web, les données à caractère personnel, y compris l’adresse IP de la connexion Internet que vous utilisez, seront transmises à Google aux États-Unis. Ces données à caractère personnel sont enregistrées sur les serveurs de Google aux États-Unis. Google est susceptible de partager avec des tiers ces données à caractère personnel collectées par le biais de la procédure technique.

Vous pouvez à tout moment empêcher de façon durable l’enregistrement de cookies par notre site Web en réglant le paramètre correspondant de votre navigateur. Ce paramètre de votre navigateur empêche aussi Google d’enregistrer un cookie de conversion dans votre système. En outre, un cookie déjà placé par Google AdWords peut être supprimé à tout moment via le navigateur ou d’autres logiciels.

Vous avez également la possibilité de vous opposer à la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google. Pour cela, affichez la page www.google.de/settings/ads à partir du navigateur que vous utilisez et faites les réglages correspondants.

Une telle évaluation est effectuée en particulier conformément à l’art. 6, al. 1, lit f RGPD sur la base de nos intérêts légitimes à l’insertion de publicité personnalisée, aux études de marché et/ou à la conception du site en fonction des besoins.

Vous trouverez de plus amples informations ainsi que la politique de confidentialité en vigueur de Google sur la page : https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/.

Programmes d’affiliation et de partenariat

14.1 DoubleClick

Ce site Web contient des composants de DoubleClick par Google. DoubleClick est une marque de Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), sous laquelle des solutions spéciales de marketing en ligne sont commercialisées à des agences publicitaires et des maisons d’édition.

DoubleClick by Google transmet des données au serveur de DoubleClick lors de chaque impression ainsi que de chaque clic ou autre activité. Chacun de ces transferts de données envoie une demande de cookie au navigateur de la personne concernée. Si le navigateur accepte la demande, DoubleClick installe un cookie dans votre système informatique. L’objectif du cookie est de permettre l’optimisation et l’affichage de publicités. Le cookie est utilisé entre autres pour publier de la publicité susceptible d’intéresser le navigateur, pour rédiger des rapports sur les campagnes publicitaires ou pour améliorer ces campagnes. Le cookie est par ailleurs destiné à empêcher l’affichage répété de la même publicité.

DoubleClick utilise un identifiant de cookie requis pour l’exécution de la procédure technique. L’identifiant du cookie est par exemple nécessaire pour afficher une publicité dans un navigateur. DoubleClick enregistre par ailleurs les annonces publicitaires qui ont déjà été publiées dans un navigateur afin d’éviter les doubles parutions. En outre, DoubleClick peut, grâce à l’identifiant de cookie, enregistrer le taux de conversion.

Un cookie de DoubleClick ne contient pas de données à caractère personnel. Un cookie DoubleClick peut toutefois contenir d’autres identifiants de campagne. Un identifiant de campagne permet d’identifier une campagne à laquelle vous avez déjà été confronté.

Lors de l’affichage chaque page du présent site Web exploitées par nos soins et intégrant des composants DoubleClick, ceux-ci commandent automatiquement au navigateur de transmettre à Google, depuis le système informatique de la personne concernée, des données destinées à la diffusion de publicité en ligne et au calcul de commissions. Dans le cadre de cette procédure technique, Google prend connaissance de données qui permettent également à Google de procéder au calcul de commissions. Google peut entre autres vérifier si vous avez cliqué sur certains liens présents sur notre site Web.

Vous pouvez à tout moment empêcher l’enregistrement de cookies par DoubleClick et notre site web en procédant au réglage correspondant de votre navigateur Web. En outre, les cookies déjà enregistrés par Google peuvent eux aussi être supprimés à tout moment par le biais d’un navigateur web ou d’autres logiciels.

L’utilisation de DoubleClick vise à garantir une utilisation confortable et simple de notre site Web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations ainsi que la politique de confidentialité en vigueur de DoubleClick by Google sur la page : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Plugins et autres services

15.1 Google Tag Manager

Notre site Web utilise Google Tag Manager, un domaine sans cookie ne collectant pas de données à caractère personnel.

Cet outil permet d’implémenter et de gérer à l’aide d’une interface dédiée des « Website tags » (c’est à dire des mots-clés intégrés dans des balises HTML). L’utilisation de Google Tag Manager nous permet de suivre automatiquement quels boutons, liens ou images personnalisées vous avez activement cliqués et d’identifier les contenus de notre site vous intéressant le plus.

L’outil assure également le déclenchement d’autres balises qui, à leur tour, peuvent collecter des données. Google Tag Manager n’a pas accès à ces données. Si vous avez effectué une désactivation au niveau du domaine ou du cookie, celle-ci reste valide pour toutes les balises de suivi implémentées avec Google Tag Manager.

L’utilisation de Google Tag Manager vise à garantir une utilisation confortable et simple de notre site Web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD.

15.2 Google Fonts

Notre site Web utilise pour une présentation uniforme des polices de caractères appelées Google Fonts, proposés par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Lorsque vous affichez une page, votre navigateur charge les Google Fonts nécessaires dans son cache pour afficher correctement les textes et les polices.

Pour cela, votre navigateur doit se connecter aux serveurs de Google. Google sait alors que notre site Web a été affiché via votre adresse IP. L’utilisation de Google Fonts vise à garantir une présentation homogène et agréable de notre site Web.

Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Fonts sur la page : https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/

15.3 Google Maps

Notre site Web utilise les fonctionnalités de Google Maps (API). La société exploitant les services de Google Maps est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Ireland Limited fait partie du groupe Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Maps est un service web permettant d’afficher des cartes (terrestres) interactives afin de représenter visuellement des informations géographiques. Son utilisation permet, par exemple, de vous indiquer où nous nous trouvons et de faciliter l’accès à notre site physique.

Dès l’affichage des sous-pages intégrant une carte de Google Maps, des informations sur votre utilisation de notre site Web (comme votre adresse IP) sont transmises aux serveurs de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En outre, Google Maps télécharge les Google Fonts. Le fournisseur des Google Fonts est également Google Ireland Limited. Lorsque vous affichez une page intégrant Google Maps, votre navigateur charge dans son cache les polices web nécessaires pour afficher la carte. Pour cela aussi, votre navigateur doit se connecter aux serveurs de Google. Google sait alors que notre site Web a été affiché via votre adresse IP. Cela indépendamment du fait que Google fournisse ou non un compte d’utilisateur avec lequel vous êtes connecté. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé par Google aux données collectées, vous devez auparavant vous déconnecter de votre compte d’utilisateur Google. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs non connectés) en tant que profils d’utilisation et les évalue. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à Google.

Si vous ne consentez pas à la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l’utilisation de Google Maps, vous avez également la possibilité de désactiver complètement le service Web de Google Maps en désactivant l’application JavaScript dans votre navigateur. Google Maps et l’affichage de la carte ne pourront alors pas être utilisés sur notre site Web.

Ces opérations de traitement s’effectuent exclusivement si vous avez explicitement donné votre consentement selon l’art. 6 al. 1 lit. a RGPD.

Vous trouverez les conditions d’utilisation de Google sur la page : https://policies.google.com/terms?hl=fr et celles supplémentaires concernant Google Maps sur la page : https://www.google.com/intl/fr_US/help/terms_maps.html

Vous trouverez la politique de confidentialité de Google Maps (« Google Privacy Policy ») sur la page : https://www.google.fr/intl/de/policies/privacy/.

Vos droits en tant que personne concernée

16.1 Droit de confirmation

Vous avez le droit de nous demander une confirmation du traitement ou non de données à caractère personnel vous concernant.

16.2 Droit d’accès de la personne concernée selon l’art. 15 RGPD

Vous avez le droit de nous demander à tout moment et gratuitement des informations sur les données à caractère personnel vous concernant ayant été enregistrées, ainsi qu’une copie de ces données.

16.3 Droit de rectification selon l’art. 16 RGPD

Vous avez le droit d’exiger la rectification de données à caractère personnel incorrectes vous concernant. En outre, la personne concernée a le droit, en tenant compte de la finalité du traitement, d’exiger que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées.

16.4 Droit à l’effacement selon l’art. 17 RGPD

Vous avez le droit d’exiger que nous effacions immédiatement les données à caractère personnel vous concernant, pour autant qu’un des motifs légaux prévus s’applique et que le traitement ne soit pas requis.

16.5 Droit à la limitation du traitement selon l’art. 18 RGPD

Vous avez le droit de demander que nous limitions le traitement si une des conditions légales est remplie.

16.6 Droit à la portabilité des données selon l’art. 20 RGPD

Vous avez le droit d’obtenir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez transmises dans un format structuré, courant et lisible par une machine. Vous avez par ailleurs le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans que nous, à qui les données à caractère personnel ont été mises à disposition, ne nous y opposions, pourvu que le traitement repose sur le consentement selon l’art. 6 al. 1 lit. a RGPD ou l’art. 9 al. 2 lit. a RGPD ou sur un contrat selon l’art. 6 al. 1 lit. b RGPD, et que le traitement ait lieu dans le cadre d’un processus automatisé, pourvu que le traitement ne soit pas requis pour l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique qui nous ait été confiée.

En outre, dans le cadre de l’exercice de votre droit à la portabilité des données selon l’art. 20 al. 1 RGPD, vous avez le droit d’obtenir que les données à caractère personnel soient directement transmises d’un responsable à un autre responsable, si l’opération est techniquement possible et les droits et libertés des tiers ne sont pas entravés par la procédure.

16.7 Droit d’opposition selon l’art. 21 RGPD

Vous avez le droit, pour des raisons qui découlent de votre situation personnelle, de vous opposer à tout moment au traitement de données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’art. 6 al. 1 lit. e (traitement des données dans l’intérêt public) ou f (traitement des données sur la base d’un équilibre des intérêts) RGPD.

Cela vaut également pour un profilage fondé sur ces dispositions au sens de l’art. 4 al. 4 RGPD.

Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions prouver des raisons impérieuses d’équité qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement permet de faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques.

Dans quelques cas exceptionnels, nous traitons des données à caractère personnel pour afficher de la publicité directe. Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de données à caractère personnel aux fins de ce type de publicité. Il en va de même pour le profilage, dans la mesure où il est lié à ce type de publicité directe. Si vous vous opposez au traitement des données à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel dans cet objectif.

De plus, vous avez le droit, pour des raisons résultant de votre situation particulière, de faire opposition au traitement des données à caractère personnel vous concernant que nous effectuons à des fins de recherche économique ou historique, ou à des fins statistiques selon l’art. 89 al. 1 RGPD, à moins qu’un tel traitement soit nécessaire à l’accomplissement d’une tâche d’intérêt public.

Dans le cadre de l’utilisation des services de la société d’informations, vous pouvez faire valoir votre droit d’opposition via une procédure automatisée recourant à des spécificités techniques, nonobstant la directive 2002/58/CE.

16.8 Révocation du consentement relatif à la protection des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment le traitement de données à caractère personnel avec effet pour l’avenir.

16.9 Réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Vous avez le droit d’introduire une réclamation concernant notre traitement des données à caractère personnel auprès d’une autorité de contrôle responsable de la protection des données.

Sauvegarde de routine, suppression et blocage des données à caractère personnel

Nous traitons et sauvegardons vos données à caractère personnel uniquement pour la période nécessaire pour remplir l’objectif de cette sauvegarde, et dans la mesure où les dispositions légales auxquelles notre entreprise est soumise le permettent.

Si l’objectif de la sauvegarde cesse d’exister ou si le délai obligatoire de la sauvegarde expire, les données à caractère personnel sont généralement bloquées ou supprimées selon les dispositions légales en vigueur.

Durée de conservation des données à caractère personnel

Le critère déterminant la durée de conservation des données à caractère personnel est la période de conservation légale correspondante. Après l’expiration de cette période, les données correspondantes sont supprimées de manière routinière, dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à l’exécution ou à la préparation du contrat.

Actualité et modification de la déclaration de confidentialité

Cette déclaration de confidentialité a été rédigée en février 2023 et est actuellement valide.

Le développement de nos sites Web et de nos offres ou l’évolution de la législation ou des normes réglementaires peuvent entraîner la nécessité de modifier cette déclaration de confidentialité. Vous pouvez afficher et imprimer à tout moment la dernière version (en allemand) de notre déclaration de confidentialité disponible sur la page : https://studienteilnehmergesucht.de/datenschutz/

Cette déclaration de confidentialité a été rédigée avec le soutien du logiciel de protection des données : audatis MANAGER.